ناوەندی وەرگێڕانی نیشتمان (Nishtman.TC)
 
وەرگێڕانی بابەت، دەق و پرتووک لەکوردییەوە بۆ فارسی و بە پێچەوانەوە.

پۆلی دوازدە

پۆلی دوازدە

http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/10/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%95.pdf


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری سه شنبه بیست و نهم فروردین ۱۴۰۲ توسط نيشتمان

پۆلی یازدە

پۆلی یازدە

http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/10/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%DB%95.pdf


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری سه شنبه بیست و نهم فروردین ۱۴۰۲ توسط نيشتمان

پۆلی دەیەم

پۆلی دەیەم

http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/10/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C-%D8%AF%DB%95.pdf


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری سه شنبه بیست و نهم فروردین ۱۴۰۲ توسط نيشتمان

پۆلی نۆیەم

پۆلی نۆیەم

http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/10/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C-%D9%86%DB%86.pdf


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری سه شنبه بیست و نهم فروردین ۱۴۰۲ توسط نيشتمان

پۆلی هەشتی بنەڕەتی

پۆلی هەشتەم

http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/10/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C-%D9%87%DB%95%D8%B4%D8%AA.pdf


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری سه شنبه بیست و نهم فروردین ۱۴۰۲ توسط نيشتمان

پۆلی حەوتەم

پۆلی حەوتەم

http://www.hewalname.com/ku/wp-content/uploads/2019/10/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C-%D8%AD%DB%95%D9%88%D8%AA.pdf


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری سه شنبه بیست و نهم فروردین ۱۴۰۲ توسط نيشتمان
Newroza We Pîroz نەورۆزتان پیرۆز


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری یکشنبه بیست و هشتم اسفند ۱۴۰۱ توسط نيشتمان

لەم وانەیەدا چەند یاسایێکی تایبەت بە نەبزوێنەکان پێشکەش دەکەین. لە ئەلفبێی کوردیدا دوو پیتی "ر" و "ل" بە دوو شێوازی قەڵەو و سادە (سووک) دەردەکەون و هەر یەکە لەو دەنگانەش نیشانەی تایبەت بە خۆیان لە ڕێنووسی ئارامی دا بۆ تەرخان کراوە. سەبارەت بە پیتی "ر" پێویستە ئاماژە بەوە بکەین کە "ر" سووک یان سادە هەر بەو شێوەیە دەنووسرێت کە ئێستا نووسراوە بەڵام "ڕ" قەڵەو بە وەرگرتنی نیشانەی تایبەت بە خۆی دەردەکەوێت و لە "ر" سووک جیا دەکرێتەوە. لە زمانی کوردیدا "ر" سووک هەرگیز لە سەرەتای وشەوە نایەت هەر وشەیێک یەکەم پیتی "ڕ" بوو ئەوە "ڕ" قەڵەوە. لە زمانی کوردیدا یاسایێک بۆ شێوەی گوتنی "ڕ" قەڵەو هەیە کە لە هەر وشەیێکدا دەنگی "ڕ" قەڵەو هەبوو پێویستە لە نووسیندا نیشانە "قەڵەو" بگرێت. ئینجا جیاوازی نیە پیتەکە لە سەرەتای وشەوە بێت یان ناوەڕاست یان کۆتاییی وشە.


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری پنجشنبه یازدهم اسفند ۱۴۰۱ توسط نيشتمان

ڕێنووسی کوردی ئارامی بریتییە لە 37 دەنگ و

واچ کە 29یان نەبزوێنن و 8یشیان بزوێنن.

لە 8 بزوێنەکەی زمانی کوردی کرمانجی ناوەڕاست،

حەوتیان هێمایان بۆ دانراوە و یەکیان هیچ هێمایەکی نیيە

کە پێی دەگوترێت بزرۆکە.

7 بزوێنە هێمادارەکە بریتین لە: و-ا-ی-ە-ێ-ۆ-وو

بزرۆکە پێشتریش باسمان کردووە و هێمای بۆ دانەنراوە

بەڵام لە ڕێنووسی لاتینیدا بە نیشانەی "i" دیاری کراوە.

بزوێن بەردەوام پیتی دووهەمی بڕگەیە و هەرگیز لە سەرەتای

بڕگەوە ناێت و ئەگەر بڕگە دوو پیت بێت بزوێنەکە هەردەم پیتی

دوویەمە و ئەگەر سێ پیت یان زیاتر بێت دیسان بزوێن لە پیتی

دوویەمی بڕگەدا خۆ دەبینێتەوە. هەر بۆیە وەشە‎ێکی وەکوو "بەیان"

دوو بڕگەیە و "ی" لەو وشەیەدا دەکەوێتە خانەی پیتە بێدەنگەکان

چوونکە لە سەرەتای بڕگەدایە: بە+یان.


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری دوشنبه هشتم اسفند ۱۴۰۱ توسط نيشتمان

شەش پیتی تایبەت بە زمانی عەرەبی هەن کە

لە فارسیشدا بەکار هێنراون بەڵام لە زمانی کوردیدا

ئەو پیتانەمان نييە. شەش پیتەکە بریتین لەمانەی خوارەوە:

ث،ص،ض،ذ،ظ،ط

ئەگەر وشەیێکی هەڵگری ئەم پیتانە لە کوردیدا بەکار بهێنرێت،

پێوەر ئەوەیە کە هاوتا کوردییەکەی لە ڕێنووسدا بنووسرێت.

بۆیە نووسینەکە بەم شێوەیەی خوارەوە دەردەکەوێت:

ئەو وشانەی "ث" و"ص"یان تێدایە بە "س" دەنووسرێن

وەکوو: ثانیە= سانیە / منصور=مەنسوور

ئەو وشانەی "ذ" و "ض" و "ظ"یان تێدایە بە "ز" دەنووسرێن. وەکوو: کاذب= کازب / رضا=ڕەزا / نظم=نەزم

ئەو وشانەی "ط"یان تێدایە بە "ت" دەنووسرێن. وەکوو: طالب=تالب


درێژەی بابەت
نوسراو لەبەرواری یکشنبه هفتم اسفند ۱۴۰۱ توسط نيشتمان
مافی ئەم وێبڵاگە پارێزراوە بۆ ناوەندی وەرگێڕانی نیشتمان